О́скский язы́к -
один из мёртвых италийских языков (оскско-умбрская группа); общее
название языка сабеллских племён центральной и южной Италии (кампанцев,
самнитов, френтанов, гирпинов, луканов, бруттиев), которому близки также
языки вестинов, марруцинов и пелигнов, по историко-культурным причинам
обычно классифицируемые особо.
/>
Оскская строительная надпись из г. Помпеи.
О. я. известен по надписям середины 5 в. до н. э. - 1 в. н. э.; их
обнаружено около 400, большей частью кратких. Известны надписи,
сделанные этрусским, греческим и латинским алфавитами, однако большинство записано
оскским письмом, производным от одного из южноэтрусских алфавитов.
Особенности фонетики по сравнению с латинским языком: переход *bh, *dh, *gʷh > f во
всех позициях; рефлексы лабио-велярных как b, p; сохранение старых
дифтонгов и конечных согласных, отсутствие ротацизма; регулярная
анаптикса (возникновение облегчающего произношение гласного между двумя согласными) в сочетаниях
согласных. В морфологии: сохранение локатива;
неясны по происхождению формы слабого перфекта
на ‑tt‑, ‑ff‑. В лексике отмечены как архаизмы, исчезнувшие в латыни (touto) ‘народ’,
fútír ‘дочь’), так и чисто оскские слова, не имеющие соответствий в
родственных языках (egmo ‘вещь’); начиная с 3 в. до н. э. в О. я.
проникает много заимствований из древнегреческого и латинского языков.
Существует точка зрения, в частности в итальянской лингвистике, что
оскско-умбрские языки и латинский язык первоначально принадлежали к
разным ветвям и конвергировали только после
перемещения носителей на территорию Италии. Однако специфические
лексические инновации, общие инновации или параллельные новообразования
в морфологии, идентичность синтаксиса
свидетельствуют об исконном единстве италийской ветви, относящемся
примерно к 14-12 вв. до н. э. Обнаружение новых надписей О. я.,
относящихся ко времени, когда латинское влияние было исключено, и
содержащих общеиталийские формы, также подтверждает это единство.
Planta R. von, Grammatik der oskisch-umbrischen
Dialekte, Bd 1-2, Straßburg, 1892-97;
Vetter E., Handbuch der italischen Dialekte,
Hdlb., 1953;
Lejeune M., L’anthroponymie osque, P., 1976;
Untermann J., Literaturbericht - Italische
Sprache, «Glotta», 1979, Bd 57.
А. А. Королёв.